1.Можно ли зайти на акеловский сервер игры с английкого (колекционного) клиента?
2.Можно ли сделать из английской колекционки руссифицированную колекционку путем замены файлов из русского издания?
3.купив русский EQ2 в который входит кроме основного ключа еще и триал ключ,можно ли его потом продлить ?

Купил русский релиз? А мужики то не знают. Где купил и когда?

1. Нет
2. Да, но еще потребуется ключ коллекционки для русского сервера (которого еще нет) и играть сможешь только на русском сервере. Играть на английских серверах с таким клиентом не получится - файлы перепишутся в процессе обновления при входе в игру.
3. Продлить аккаунт, созданный с помощью 14-дневного триального пина можно, купив коробку или код для регистрации аккаунта + гейм-карту (т.к. 30 бесплатных дней на таком аккаунте не даются).

__________________
Спарк, Высшая эльфа, Фурия/Книжник, гильдия "Элисмарр" , сервер "Barren Sky"
Sparkissa, Высшая эльфа, Волшебник/Сейдж, сервер "Runnyeye"

Руссифицированных коллекционок ещё не существует в природе. Что касается просто клиента:
http://forums.akella-online.ru/showthread.php?t=1489

__________________
"Ай Моська! Знать она сильна, что лает на слона!" И.А.Крылов

Можно, частично

__________________
asato maa sadgamaya | tamaso maa jyotirgamaya | mR^ityomaa.r amR^itaM gamaya ||
Насколько я помню, мне всегда было всего мало. (с) Администратор

Нет. Ты спросил, тебе ответили.

__________________
asato maa sadgamaya | tamaso maa jyotirgamaya | mR^ityomaa.r amR^itaM gamaya ||
Насколько я помню, мне всегда было всего мало. (с) Администратор

Оно тебе надо? Представь твоя гильдия идёт "пинать" Квадратного Колобка, а тебе придётся понимать кого ж так перевели?

__________________
"Ай Моська! Знать она сильна, что лает на слона!" И.А.Крылов