Томас по-русски будет звучать как "Фома" , и переводится с древнееврейского как "брат-близнец". Можно заменить аналогичным словом "Твибури", "Tviburi" (м.р., ед.ч.)

Я вот смотрел значение имени "Илья" и не очень понял, как именно его надо переводить. Ясно, конечно, что оно "теогенное" (кажется, так этот термин звучит).
Очень уж древнееврейские имена хитро образуются, не по-индоевропейски Попробуйте назваться "Рагнар" ("Богов"), так будет вернее всего

Homozaurus все объяснил, огромное ему спасибо А из скандинавских имен в современном русском присутствуют всего пять: Олег ("Святой"), Ольга ("Святая"), Игорь (имя Фрейра, "Ingvar"), Инга (предполагаемое имя Фреи, "Inga") и Нора (предположительно от "Норна").

__________________
Льот Торвальдс, Страж Тунаре (ПвЕ), Арманрих Фон'Лист, Менестрель Лесов (ПвЕ),
Ариарих Д'Нектулос, Некромант Темного Леса (ПвЕ). < Седьмой Легион >