я знаю, что во всех онлайн играх есть спец.базы где можно найти й посмотреть все предметы, их характеристики, квесты, т.д. много всего очень полезного. есть она и в Eq2 кажется(англ), но говорят акеловцы переведут игру полностью, т.е. и названия предметов и локаций, значит база станет бесполезной, и надо создавать новую, на русском языке. хотелось бы узнать есть ли у кого информация, будет ли создана такая база, или может быть сами акелловцы составят подобную энциклопедию?

Эти базы неофициальны, кроме базы на вещи. Так что врядли Акелла будет делать такую базу на квесты. На предметы наверное будет, т.к. она доступна на оф. сайте СОЕ за отдельную плату. Далее, что мешает попробовать перевести с русского на английский?
Вот сайты с базами на англе:
http://eq2.ogaming.com/
http://eq2.allakhazam.com/
http://eq2.gamepressure.com/

дело в том что акелла переведёт все названия, следовательно вышеуказанными базами воспользоваться не удастся. а про базу предметов, раз такая имеется официально, просьба кто нибудь из акеллаонлайн ответить официально, будет ли доступна руская версия базы в локализации??

Если кто-то ее создаст, будет постоянно поддерживать и обновлять.

все английские базы в игре созданы энтузиастами и поддерживаются ими-же. То есть нужен сайт с проплаченным хостингом, программеры для написания самой базы, и возможность написания любым пользователем комментов к любой теме для ее возможно скорейшего пополнения. Ну и возможность ее правки админами, для исключения там мусора вплоть до бана по АйПи флудерастам и пр.

И все это неофициально, за свои деньги и в свое личное время. Если такие альтруисты найдутся - значит база будет, если нет - то увы..........

и создадут на базе гильдийского сайта подобную базу - то честь им и хвала. Поднять ее руками одного энтузиаста - нереально, нужна как минимум слаженая работа нескольких десятков энтузиастов.

как вариант можно перевести самые известные английские базы по квестам, но это тоже работа огромная и одному не под силу.

Базы квестов то зачем?
Вещи - понятно, что некоторые будут искать вешь на рынке по названию просмотрев базу.

__________________
PvP т7 разбойник инквизитор, т6 осквернитель и маленький чернок
Рыцарь Меченый Огнем гильдия Охотники за удачей