1) для рейдов да, не очень полезны. Но все равно какая-то польза от них есть. Соло у них достаточно хорошее (просто о плохом соло громил/монахов кричат ввиду улучшения соло других классов в последних обновлениях, если раньше только 2-3 класса по соло фарму могли сравниться с борцами, то сейчас - уже довольно многие). Но ни у одного класса нет настолько же удобной и практичной ложной смерти, которая по сути является одной из определяющих способностей борца.
2) в разных ситуациях их срвнительная сила может отличаться, но в целом в соло фарме и соло пвп громила немного лучше.
3) сложно сказать, после всех недавних перекроек баланса этих классов, я бы сказал что в итоге по полезности они равны. Но эти классы очень гибки и разные билды могут значительно отличаться друг от друга. Но в целом головорез больше ориентирован на прямой урон и снижение атакующего потенциала противника, разбойник - на снижение защиты противника, что позволит всем наносить ему больше урона. Также разбойник в соответствующем билде может достаточно неплохо танковать. Важна им сила (выносливость также, особенно если билд танковый), ловкость второстепенна, остальное тем более. Также в случае использования этого класса в качестве танка важно уклонение и общая защита.
4) имелось в виду уклонение? Да, такое имеет место, если твой навык меньше, чем 5*уровень, выводится это сообщение. Поднимаются навыки уклонения автоматически при получении ударов в бою. Также их можно разогнать с помощью шмота или баффов (например, стоек). Это увеличит показатель уклонения.

__________________
Кто требует многого и находит удовольствие в сложном, тот более других подвержен заблуждениям.