Вернуться Akella-Online Forums > Everquest 2 > Основной > О локализации
Имя
Пароль

Ответ
Опции темы Опции просмотра
# 1
Старый 12.05.2007, 00:31
Аватар для Katrinel
Katrinel Katrinel вне форума
новичок
Регистрация: 11.05.2007
Адрес: Питер
Сообщения: 14
По умолчанию NPC говорят на инглише?

как и где поменять? в настройках звуков не нашла.
хочу что бы по русски говорили...

__________________
Turn around and smell what you don't see...
# 2
Старый 12.05.2007, 00:53
Аватар для Дразнилка
Дразнилка Дразнилка вне форума
эксперт
Регистрация: 27.01.2006
Сообщения: 1,407
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Katrinel Посмотреть сообщение
как и где поменять? в настройках звуков не нашла.
хочу что бы по русски говорили...

Нету русской озвучки. Заявлена была, но нету. Батанов (предыдущий главный в Акелле) говорил, что Соня так накосячила, что нормальную озвучку сделать не получится, а кривую Акелле гордость не позволяла. По косвенным данным (ну, типа, народ на немецком клиенте обижался на смешанный англо-немецкий NPCей), он был прав. Новое начальство молчит. Забей, мне даже нравится. Прикольно получается, когда текст по-нашему, а "за кадром" английский...
__________________
Гнусь дампит нашего дварфа!!!
# 3
Старый 12.05.2007, 01:49
Аватар для Katrinel
Katrinel Katrinel вне форума
новичок
Регистрация: 11.05.2007
Адрес: Питер
Сообщения: 14
По умолчанию

а вот и неприкольно... даже эмоции на инглише.. все звуки короче на инглише... а у других все по русски.. у всех кто встречался все говорили что у них звуки на русском... прям таки можно подумать что паленую игруху купила

а буржуйской речи я и в вове наслушалась...

эверквест по русски.. эверквест по русски... БРЕД! почему у всех остальных звуки на русском?
__________________
Turn around and smell what you don't see...

Последний раз редактировалось Katrinel, 12.05.2007 в 01:59
# 4
Старый 12.05.2007, 02:14
Аватар для Loukhain
Loukhain Loukhain вне форума
ученик
Регистрация: 12.05.2006
Адрес: СПб
Сообщения: 55
По умолчанию

У кого у остальных ??? Я здесь с беты. И никогда не было озвучки русской. И хорошо что не было. Почитай, кто озвучивал НПС. Там подобраны очень класные актеры.
__________________
Мой клинок найдет щель в любой броне.
Лоукхайн, Малекит, убийцы, ПвЕ, <Пилигримы>
# 5
Старый 12.05.2007, 02:46
Аватар для Katrinel
Katrinel Katrinel вне форума
новичок
Регистрация: 11.05.2007
Адрес: Питер
Сообщения: 14
Cool

да хоть папа римский озвучивал.

мне человек 6 уже сказали что у них вся речь на русском я нехочу читать эти тексты в окошках, я хочу как в нормальной лицензионной игрушке слышать русскую речь! если на ней написано что она по русски, значит и озвучка должна быть по русски, тем более что уже столько народа в игре сказали что у них все на русском... а у меня как будто паленая копия.

вот и хочу я узнать как сделать так чтобы всё говорило на русском !?
__________________
Turn around and smell what you don't see...
# 6
Старый 12.05.2007, 02:55
Аватар для Weyr
Weyr Weyr вне форума
знаток
Регистрация: 16.08.2006
Адрес: Башня из слоновой кости
Сообщения: 1,784
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Katrinel Посмотреть сообщение
вот и хочу я узнать как сделать так чтобы всё говорило на русском !?
С помощью микрофона и соответствующей программы.
__________________
Я была предназначена тебе судьбой. Возможно в качестве наказания.
Главная эрогенная зона для эротичной женщины - ее мозг.
# 7
Старый 12.05.2007, 03:06
Аватар для P.S.
P.S. P.S. вне форума
ученик
Регистрация: 05.04.2007
Сообщения: 53
По умолчанию

Мдя, бывает же такое... но забавно.

Цитата:
Сообщение от Katrinel Посмотреть сообщение
да хоть папа римский озвучивал.

мне человек 6 уже сказали что у них вся речь на русском я нехочу читать эти тексты в окошках, я хочу как в нормальной лицензионной игрушке слышать русскую речь!
На меньшее несогласны?
__________________
When you look into an abyss, the abyss also looks into you. (F.Nietzsche)
# 8
Старый 12.05.2007, 03:08
Аватар для Clop
Clop Clop вне форума
последователь
Регистрация: 21.10.2006
Сообщения: 144
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Katrinel Посмотреть сообщение
я нехочу читать эти тексты в окошках, я хочу как в нормальной лицензионной игрушке слышать русскую речь!
это с каких пор лицензия предполагает русскую озвучку? если в большинстве игр так, то не надо думать, что это правило такое
нет в Эверквесте русского звука и не было
http://forums.akella-online.ru/showt...E2%F3%F7%EA%E0
http://forums.akella-online.ru/showt...E2%F3%F7%EA%E0
http://forums.akella-online.ru/showt...E2%F3%F7%EA%E0
специально для неверующих
__________________
50% Манчкин 70% Исследователь 4% Убийца 17% Тусовщик
# 9
Старый 12.05.2007, 12:04
Аватар для Katrinel
Katrinel Katrinel вне форума
новичок
Регистрация: 11.05.2007
Адрес: Питер
Сообщения: 14
По умолчанию

ясно, придется вырубать звуки нпц... надеюсь эта функция поддерживается....
__________________
Turn around and smell what you don't see...
Старый 12.05.2007, 12:34
Аватар для KZEN
KZEN KZEN вне форума
адепт
Регистрация: 13.08.2006
Сообщения: 525
По умолчанию

Зря, очень зря...
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 05:58 .


Powered by vBulletin Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2016, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод сделал zCarot


Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100