Вернуться Akella-Online Forums > Everquest 2 > Основной > О локализации
Имя
Пароль

Результаты опроса : Хотите ли вы, чтобы стороны света (компас) в игре были переведены на русский язык?
Да 110 54.73%
Нет 91 45.27%
Голосовавшие: 201 . Вы еще не голосовали в этом опросе

Закрытая тема
Опции темы Опции просмотра
# 1
Старый 06.09.2006, 21:22
Аватар для Abyss
Abyss Abyss вне форума
Akella-Online
Регистрация: 18.11.2005
Адрес: Abyss
Сообщения: 3,968
По умолчанию Хотите ли вы, чтобы стороны света (компас) в игре были переведены на русский язык?

Опрос (см выше).
__________________
ВНИМАНИЕ! Для быстрой активации новой учетной записи на форуме - отправьте мне ЛС .

C 31 марта 2016 года игра стала доступна только на английском языке. Все персонажи и гильдии были перенесены на европейский сервер. Позже на этот же сервер будут перенесены персонажи и гильдии с других локализаций - французы и немцы.

Для того, чтобы начать играть достаточно зарегистрировать аккаунт и загрузить лаунчер .
# 2
Старый 06.09.2006, 22:14
Аватар для Змей
Змей Змей вне форума
последователь
Регистрация: 12.03.2006
Адрес: Москва
Сообщения: 155
По умолчанию

Не стоит переводить.
__________________
Ролло-Менестрель 80/170+
# 3
Старый 06.09.2006, 22:17
Аватар для Байкер
Байкер Байкер вне форума
ученик
Регистрация: 11.08.2006
Адрес: Уфа
Сообщения: 67
По умолчанию

Не надо! У меня GPS-навигатор нерусофицированный - мне так привычнее
__________________
[Вот кто я!] [Манчкин 13%] [Убийца 3%] [Тусовщик 23%] [Исследователь 60%] [Узнай кто ты!]
# 4
Старый 06.09.2006, 22:18
Аватар для NV30
NV30 NV30 вне форума
адепт
Регистрация: 27.01.2006
Адрес: Новосибирск
Сообщения: 598
По умолчанию

Не смешно, чесс слово. )
# 5
Старый 06.09.2006, 22:20
Dron76 Dron76 вне форума
адепт
Регистрация: 27.01.2006
Сообщения: 252
По умолчанию

Я голосовал за да. Откуда в мире Норрат GPS-навигатор?
# 6
Старый 06.09.2006, 22:24
Аватар для HotCooler
HotCooler HotCooler вне форума
ученик
Регистрация: 26.07.2006
Сообщения: 91
По умолчанию

ИМХО не надо... Для тех кто не знает сторон света можно в хелпе написать что и куды по русски =)
# 7
Старый 06.09.2006, 22:17
Аватар для Mikki1
Mikki1 Mikki1 вне форума
эксперт
Регистрация: 01.08.2006
Адрес: Москва
Сообщения: 1,172
По умолчанию

нет ответа
"Неважно".

Мне, например, все равно.
# 8
Старый 06.09.2006, 22:24
Аватар для Дразнилка
Дразнилка Дразнилка вне форума
эксперт
Регистрация: 27.01.2006
Сообщения: 1,407
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Mikki1 Посмотреть сообщение
нет ответа
"Неважно".

Мне, например, все равно.
Угу. Мне тоже фиолетово.
__________________
Гнусь дампит нашего дварфа!!!
# 9
Старый 06.09.2006, 23:43
Аватар для Jann_Danell_Romancia
Jann_Danell_Romancia Jann_Danell_Romancia вне форума
ученик
Регистрация: 06.05.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщения: 30
По умолчанию

Думаю что большая часть игроков, привычнее будет воспринимать норты и весты а на русском будет не привычно будет отвлекать от МанчеКинства о =)
хотя я тож по ветру орентируюСя >.<
что то не могу припомнить и 1-го случая когда на него смотрел я его вечно пихал в крайний угол что бы не мешался 8-ми слотникам и прочему муфту первой необходимости...
Было бы здорово если бы эти панельки в руской версии были бы не столь кривыми с невидимими частями и не забивали друг друга.... а то в 1-раз раставить все эти панельки запарно =)
__________________
Анимлар Аниматдар лвл.70закл.70книжник.
Гилд(Ветры норрата) http://www.norrath.2bb.ru/

Последний раз редактировалось Jann_Danell_Romancia, 06.09.2006 в 23:49
Старый 06.09.2006, 23:48
Аватар для Ивашко
Ивашко Ивашко вне форума
последователь
Регистрация: 27.01.2006
Адрес: Кейнос
Сообщения: 236
По умолчанию

Я не знаю каково будет с русскими буквами, обозначающими стороны света, но например у меня, периодически возникает путаница со сторонами W и E.
Приходится постоянно прокручивать названия в голове, для уточнения где же у нас запад а где восток
По поводу зюйдов-остов и тп... Ну наверное может тогда и в квестах писать стоит: "...следует держаться курса зюйд-зюйд-ост..."?
Зы: проголосовал За..
__________________
Трижды герой (Кугула, Маджула, Аэронафтов), кавалер ордена Осколка, почетный член Клуба Павлинов, наградное оружие Огонь Души и Клеймор Кейнос
Закрытая тема

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 21:36 .


Powered by vBulletin Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2016, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод сделал zCarot


Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100