Ребят... я конечно с английским на Ты, но что-то очень хочется пройти все квесты на нашем родном. Всеми альтами и мелочью, которая есть. Сколько месяцев прошло с момента выхода АоД? Нуу... Признавайтесь, вы на должности переводчика тоже сэкономили? Как СОЕ на инженере по графике?

__________________
Сумашедший ролевик Баррен Скай! <Рождённые Летать>

Иногда должны говорить и те, кого всё устраивает. Иначе может показаться что они в меньшинстве.

не голосую, т.к. баловство это но идею поддерживаю. действительно, перевод уж слишком долго тянется... и ЛУ62 с АоДом недопереведенные, и по Дню Эроллизи перевод не готов, хотя ивент через два дня начнется... Акелловцы, кончайте слакать и пинайте разрабов, если с задержкой тексты присылают - по ивенту текстовки три недели назад все уже поправили...

__________________
norrath.ru/wiki – присоединяйтесь к созданию Энциклопедии EverQuest II!

Если честно не понимаю, в чем сложность перевода пары десятков квестов, когда уже выполнено пара тысяч подобных квестов...

__________________
Canimus surdis

С другой стороны - надо же дать форумным троллям немного развернуться

__________________
Сумашедший ролевик Баррен Скай! <Рождённые Летать>

Иногда должны говорить и те, кого всё устраивает. Иначе может показаться что они в меньшинстве.

телочки с ПвЕ пукнули....видать совсем скучна, а?

__________________
Нельзя украсть то, что принадлежит тебе по праву

У нас не руссифицированная ека, а просто отдельный клиент поддерживающий русский язык.
А на должности переводчика сложно сэкономить - промт такой же фри ту плэй, как и ека. И судя по всему ему присуждено звание почетного сотрудника года уже раза 3 подряд.

Не могу сказать что читаю все тексты, но из тех что прочитал в последнее время промтовского перевода не замечал...

__________________
Canimus surdis