Дядечка, Вы будете смеяться, но проблемы озвучки - это тоже свинья от Сони.

__________________
Гнусь дампит нашего дварфа!!!

1. - по твоей логике, раз ты познакомися с хорошими людьми, то все лучше играть в английский ЕК2 чем в англо\русский?
2. а я не говорю за всех, я говорю за всех кто не знает английского, для меня смесь англо\рус лучше чем чисто рус. Не только подростками сервер занят но и людьми изучающими в школе\иституте - французский, немецкий, испански. А также людьми которым по долгу службы иностранный язык вообще не нужен и в игру они приходят отдахнуть, а не учиться.

Например квест на бога земли в антонике. Если бы он не был бы хоть чуть по русски я бы воообще не понял что там надо делать.

__________________
"И как хотите, чтобы с вами поступали люди, так и вы поступайте с ними."
Евангелие от Луки, глава 6, стих 31 Гильдия Странники 76 лвл ведет набор

0. Мы с Вами на брудершафт вроде не пили да и подобное событие кажется мне маловероятным - просьба не "тыкать".
1. По общечеловеческой, логике надо держать в голове нить разговора перед тем как писать ответ. Специально для гениев с феноминальными возможностями поясню - это ответ на вопрос о том, почему я вообще до сих пор здесь, а не на европе, раз мне так нравится английский.
2. Ну вот и я об этом же - Вы сами перечислили категории тех, у кого возникнут проблемы с английским. Попробуйте охарактеризовать их как-нибудь сами. Что могу заметить на эту тему: не надо приплетать всех студентов / школьников - подавляющее большинство нормально развитых школьников и студентов знает английский. Людей, "которым по долгу службы иностранный язык вообще не нужен", - большинство (к которому, в общем-то, отношусь и я) - при этом значительная часть их этот самый язык знает.

Я сюда то же прихожу отдыхать, а не учиться. При этом должен сказать что одно другому не мешает. Если мешает - надо играть в fps, а еще лучше - употреблять алкогольные напитки / наркотики / заниматься чем-то подобным - очень "ненапрягающее" занятее и учиться долго не надо.

Предыдущие посты от Вас периодически бывали очень информативными, может быть и в это раз ссылку какую-нибудь пожскажите ?

P.S. Если може без "дядечки", а то я себя сразу на 50 лет почувствовал

Ссылки на такие темы лучше у Хопа просить. Просто тема озвучки обсуждалась на этом форуме уже раз Nцать. Где-то в таком обсуждении -BB- писал, что Соня при очередном изменении архитектуры игры практически исключила возможность качественной локализации. Потом, в той же теме кто-то из монстров зарубежных серверов писал, что в немецкой версии озвучка ведёт себя так же, как сейчас у нас тексты. Немного по-немецки поговорит, немного по-английски, потом опять по-немецки, и всё разными голосами.
Вот и вся инфа, собсстна. Можно, конечно, считать, что -BB- врал, а монстр и не монстр вовсе, а сотрудник Акеллы... Тока, ситуация со слётом русских текстов, IMHO, хорошее доказательство их слов. Хотя и косвенное, конечно...

__________________
Гнусь дампит нашего дварфа!!!