Вернуться Akella-Online Forums > Everquest 2 > Основной > О локализации
Имя
Пароль

Ответ
Опции темы Опции просмотра
# 1
Старый 26.01.2007, 16:09
Аватар для Dant
Dant Dant вне форума
эксперт
Регистрация: 15.08.2006
Сообщения: 1,199
По умолчанию Проблемы перевода после обновлений

пока бросилось пару глюков.
Вместо слова Плащи написано Пали ( в описании ячейки)
И вместа резиста какогото написано резист магия1. Также не переведены облака в костяной трясине)
__________________
Nexus Mystic 80 Ось Зла Don't Worry, Be Happy
# 2
Старый 26.01.2007, 17:23
Аватар для Эллай
Эллай Эллай вне форума
ученик
Регистрация: 16.08.2006
Сообщения: 57
По умолчанию

- Не переведены названия новых лошадей в конюшне Южного Кейноса
- В контестном меню персонажа не переведена опция "осмотреть"
- Частично не переведена новая закладка достижений
- События возникающие во время крафта не переведены
Ну и не связано с переводом, но тоже после сегодняшнего апдейта появилось - доска для рабоыт с брокером, что размещаеться дома теперь также показывает цену с наценкой, и перестала работать сортировка по цене. Товар за 8з может располагаться выше аналогичного товара за 1з, нажатие на "Цена" не решает проблему.
__________________
Если ты боишься - это не значит, что ты слаб. Это значит лишь то, что ты знаешь, чем рискуешь.
# 3
Старый 26.01.2007, 18:03
Аватар для Urgal
Urgal Urgal вне форума
последователь
Регистрация: 23.06.2006
Сообщения: 195
По умолчанию

Началось блин
# 4
Старый 26.01.2007, 18:09
Аватар для Шедоу
Шедоу Шедоу вне форума
адепт
Регистрация: 21.11.2006
Сообщения: 574
По умолчанию

Дак написано было, если хотите сделать что нибудь полезное шлите скрины этого безобразия в службу тех поддержки, они исправят, скорее всего это уже давно переведено просто ссылки не те
# 5
Старый 26.01.2007, 18:27
Аватар для GrafZ
GrafZ GrafZ вне форума
адепт
Регистрация: 23.10.2006
Адрес: Москва
Сообщения: 642
По умолчанию

Более того было же написано, что часть контента не будет переведена и подождите чуток все исправится... Нет все равно постят...
Через неделю начинайте, а пока не стоит. ИМХО
__________________
Сатаненок. Не играю, уже 2 года. Красота!
# 6
Старый 26.01.2007, 18:33
Аватар для ashhan
ashhan ashhan вне форума
последователь
Регистрация: 02.09.2006
Сообщения: 136
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от GrafZ Посмотреть сообщение
Более того было же написано, что часть контента не будет переведена и подождите чуток все исправится... Нет все равно постят...
Через неделю начинайте, а пока не стоит. ИМХО
кто забыл адресок тех службы - ниже, не забудьте прикрепить скриншот. А админам терпение и флудиров в баню!

НАЖМИ НАЖМИ и контрольный ЖМИ

p.s. кому не трудно в подписи б вывели тропинку к техникам и поиску )))))

Последний раз редактировалось ashhan, 26.01.2007 в 18:41
# 7
Старый 27.01.2007, 16:49
Oneitter Oneitter вне форума
новичок
Регистрация: 10.11.2006
Сообщения: 14
По умолчанию

Поздравляю игрока Велкайн с получением нового ПвП ранга, теперь он Общие Велкайн. Предполагалось что Ранг будет называться Генерал...
__________________
Теодорих - 70 Страж, Харла Дар
<Ладдер>
# 8
Старый 27.01.2007, 17:15
Oneitter Oneitter вне форума
новичок
Регистрация: 10.11.2006
Сообщения: 14
По умолчанию

Цитата:
кто забыл адресок тех службы - ниже, не забудьте прикрепить скриншот. А админам терпение и флудиров в баню!

НАЖМИ НАЖМИ и контрольный ЖМИ

p.s. кому не трудно в подписи б вывели тропинку к техникам и поиску )))))
************. В числе прочего, абонентская плата включает в себя внутриигровую тех поддержку.
__________________
Теодорих - 70 Страж, Харла Дар
<Ладдер>

Последний раз редактировалось Lara, 27.01.2007 в 17:23 Причина: п.2, 3.3
# 9
Старый 27.01.2007, 17:24
Аватар для Lara
Lara Lara вне форума
Модератор
Регистрация: 27.01.2006
Сообщения: 156
По умолчанию

Пользователь Oneitter забанен за нарушение правил конференции п.2, 3.3 на месяц.
__________________
Скромная девушка с ограниченнной фантазией.
Старый 27.01.2007, 17:31
Аватар для Teroristka
Teroristka Teroristka вне форума
адепт
Регистрация: 22.12.2006
Адрес: Ladder.ru
Сообщения: 554
По умолчанию

Квест Проникновение в святилище: Эмисар Квикс. В комнате охраны когда кристаллы кладешь надо нажать "place listening crystall"

А где находится таинственная иконка "быстрый ответ" которую надо нажать что бы активировать окошко ввода быстрого ответа? Ищу неделями

Общие жгут нах!
__________________
ILLUSIONIST DIRGE INQUISITOR FURY, 6JIEATb!
У кого нет иллюзий, у того нет слез.

Последний раз редактировалось Teroristka, 27.01.2007 в 22:11
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 05:59 .


Powered by vBulletin Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2016, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод сделал zCarot


Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100