Цитата:
Сообщение от
Friend
Ну тут тонкая ирония, которую наши переводчики не заметили.
2ой квест:
Серджио Леоне - For a Few Coins More
EQ2 - For a Few Dollars More
|
Наоборот, у Серджио Леоне - For a Few Dollars More ))
Могу добавить что и третий квест этой же линейки имеет не простое название )) Если проводить аналогии с классической трилогией Серджио Леоне:
- For a Few Dollars More
- A Fistful of Dollars
- The Good, The Bad and The Ugly.
То в Eq2 мы наблюдаем следующее:
1й квест: A Fistful of Metall
2й квест: For a Few Coins More
3й квест: The Ugly Bounty