|
01.04.2009, 22:26
|
|
адепт
|
|
Регистрация: 29.01.2009
Сообщения: 742
|
|
Ну, это временно - скоро наиболее популярным станет "хантер" ^_~
__________________
Бриар, ShadowKnight 95/320
Бриарн, I
nquisitor 95/320
|
02.04.2009, 07:24
|
|
эксперт
|
|
Регистрация: 20.09.2007
Адрес: Тюмень
Сообщения: 807
|
|
Цитата:
Сообщение от
Олена
м... а вот теперь самый модный ранг слеер
) Он тепреь тоже по-английски.
|
Это типа слакер
__________________
24 перса
Barren Sky
|
02.04.2009, 15:55
|
|
эксперт
|
|
Регистрация: 01.08.2006
Адрес: Москва
Сообщения: 1,172
|
|
Цитата:
Сообщение от
Tevlan
Ну никто же не требует дословного перевода
Можно просто "Повелитель"
Тот, для кого нет ничего невозможного в ПвП
|
Ага
"А меня зовите просто - царь" (с)
__________________
Барозд Балагур, Трубадур 90/90 Плотник, мех 450, инкр 450, 250 ОД, гильдия "Ренессанс" ПвЕ (90 ур), Особняк Двора Бейл,4.
|
02.04.2009, 18:10
|
|
последователь
|
|
Регистрация: 25.08.2007
Сообщения: 130
|
|
Цитата:
Сообщение от
тЫц-тЫц
гавно ващи владыки и надзиратели с ликвидаторами=)
Overseer
рулииииит
|
Однозначно в переводе не нуждается. Павелитель и как его там Властелин. как то уже не звучит.
Даешь Overseerа!!!
__________________
Разбой 80/200/ювик 80, хран 80/150/портной 80, инк 68/кузя 80, иллюз 73/книжник 80, труба 57/плотник 65/ - ПОКА ОФФ/
HARLA DAR
/
ТРИУМФ
- Фрипорт
|
02.04.2009, 18:43
|
|
гуру
|
|
Регистрация: 01.02.2006
Сообщения: 11,785
|
|
А чем вы руководствуетесь, говоря "в переводе не нуждается"? Мб соглашением между акеллой и сое, в котором четко оговорены условия перевода? Вот там указано, что по мнению сое нуждается в переводе, а что нет, свое мнение вы знаете куда совать.
__________________
Кто требует многого и находит удовольствие в сложном, тот более других подвержен заблуждениям.
|
02.04.2009, 22:43
|
|
эксперт
|
|
Регистрация: 20.09.2007
Адрес: Москва
Сообщения: 1,470
|
|
Цитата:
Сообщение от
Линчю
Однозначно в переводе не нуждается. Павелитель и как его там Властелин. как то уже не звучит.
Даешь Overseerа!!!
|
Оверсир дословно Надзиратель.
__________________
Демейдж
,
фурия
.
Говномувик инкаминг!!11
|
|
Опции темы
|
|
|
|
Опции просмотра
|
Линейный вид
|
Ваши права в разделе
|
You
may not
post new threads
You
may not
post replies
You
may not
post attachments
You
may not
edit your posts
HTML код
Выкл.
|
|
|
Часовой пояс GMT +4, время:
05:58
.
|
|
