Ситуация вокруг ПвП надоела. Мне. Подчеркиваю лично мне .
Но полагаю, что не только мне. Вы можете подписаться под этим обращением в СОЕ или не подписаться.
В любом случае письмо в тех-поддержку СОЕ следующего содержания я уже отправил.
(приблизительный перевод с английского.)

Уважаемые господа,

Очень странная ситуация сложилась на нашем сервере с правилами ПвП. С момента старта сервера и по настоящее время сервер имел статус ПвП но не имел ПвП правил. Большинство игроков читали ваши ПвП правила и играли в соответствии с ними, но вчера после того как несколько игроков были забанены и после форменного скандала на официальном форуме компании Акелла
http://www.akella.com/en/index.php
выяснилось что не был сделан перевод правил ПвП
http://help.station.sony.com/cgi-bin...?p_faqid=16271
и в течении 9!!! месяцев ПвП сервер играл по ПвЕ правилам.

Официальный ответ от руководства Акеллы (русский текст) здесь
http://forums.akella-online.ru/showthread.php?t=13160

Краткий, приблизительный перевод на английский следующий:
Компания Акелла готова сделать перевод ПвП правил и использовать их на сервере в дальнейшем, но при этом не было ни извинений перед всеми игроками сервера, ни снятия наказаний.

Совершенно сумашедшие вещи творяться. Игроков банят за выполнение правил.

Пожалуйста, примите меры. По меньшей мере руководству компании Акеллы следует извиниться перед игроками.

подпись.

посткриптум.
Многие игроки сервера могут читать по английски, но не все хорошо умеют на нем писать, поэтому это письмо фактически от лица большей части игроков сервера.

----
тут на форуме кое-кому смешно. Вот пусть в СОЕ тоже посмеются. :wall

Делаю прогноз!

СОЕ ивпрям посмеются, но не с *теми* и не над *теми*

__________________
asato maa sadgamaya | tamaso maa jyotirgamaya | mR^ityomaa.r amR^itaM gamaya ||
Насколько я помню, мне всегда было всего мало. (с) Администратор

Давно пора )

Глупо. Чего ты добьешься? Давай закроем русские сервера к такой-то матери, может быть тогда ты успокоишься и тебе все понравится? Знаток английского, блин.

Слабовато наехал. Зарплату могут и урезать.
Потрудись придумать что-то поинтереснее.
Мункэтом чтоли зайди...

не закроют. Зачем Сое закрывать сервер?
Как ответ получу выложу здесь, если к тому времени не забанят конечно

Кем зайти?
Куда?
В кого?
Только покажите

п.с.
чет мне нереально весело уже

__________________
asato maa sadgamaya | tamaso maa jyotirgamaya | mR^ityomaa.r amR^itaM gamaya ||
Насколько я помню, мне всегда было всего мало. (с) Администратор

Логика подсказывает мне, что СОЕ _уже_ в курсе. Но если и будут какие-то терки между Акеллой и СОЕ по этой теме, то мы о них _ничего_ не узнаем.
"Фарш невозможно провернуть назад", поэтому большего чем мы имеем на сегодняшний день мы не получим. Увы. Жаль, но увы.

__________________
Джеффри: Гильдия "Гунны" , ПвП, Фрипорт

Да ты пойми, ты прикалываешься тут, потому что тебе делать нечего, а люди работают. Рано или поздно закроют все возможные и невозможные дыры и разночтения, а вот репутацию клоуна ты себе заработаешь на всех форумах, и русском и английском, это уж точно. Удали свое сообщение и не занимайся туфтой.

.эээ... почему не на инглиише

__________________
work

Странный у тебя взгляд на вещи.
Когда тебе продают продукт непереведенный до конца и продавец вытирает об тебя ноги - это серьезно, это нормально, это хорошо.
А потребовать соблюдение своих прав - клоунда.
Ну что же. удачи тебе по жизни с такой точкой зрения.

письмо ушло на английском. здесь перевод на русский.