Вернуться Akella-Online Forums > PlanetSide > Основной > О локализации
Имя
Пароль

Опции темы Опции просмотра
# 1
Старый 11.11.2006, 22:59
Тысячаименный Тысячаименный вне форума
ученик
Регистрация: 08.03.2006
Сообщения: 42
По умолчанию Перевод награды

Вот есть награда такая "Знак отличия водителя". В оригинале на английском это вот так звучит http://wiki.planetsidesyndicate.com/...ation_Citation . Перевожу: за задавленных противников, транспортом который я веду. У вас: "Знак отличия водителя 1: Эта награда выдается организацией транспортных перевозок за отличное использование звуковых сигнальных систем вашей машины". И как одно с другим связать?

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 00:55 .


Powered by vBulletin Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2016, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод сделал zCarot


Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100