А что касается локализации, то ЕК2 не является высокохудожественным произведением, поэтому перевод должен быть просто в рамках мира, с юмором где он есть, достаточно качественный чтобы можно было с удовольствием провести время за игрой.

Конечно хотелось, чтоб ники были на кирилице, но если это невозможно, то и ладно. Главное названия гильдий и все остальное на русском сделать.

согласен с сартаном и теми кто за русский язык, а то будет не игра--а пиратский перевод-пол. по русски, пол. по английски--впечатление от такого перевода очень сильно портится. А по поводу субтитров--Скажите много народу любит смотреть фильмы на языке оригинала с субтитрами?
Очень и очень мало! А в игре иногда надо еще и быстро соображать, да и дух игры требует погружения в игровую реальность, а не истетическое чтение субтитров с мыслью--как хороша английская озвучка...Обплюетесь! Поверте, я так играл...и понял что играть так можно только в РПГ соло!!! Неспешно так играть...вообщем пусть акелла, как старый волк лучше отложит срок выхода, но все хорошо переведет и озвучит НАШИМИ актерами ( у нас полно отличных актеров с очень интерессным голосом)!

наняли бы вы акелловцы гыма на форум что ли.появится разок кто-то и пропал опять.нету у вас опыта общения с людьми.

__________________
Великий Дом Индорил
с эвером завязал-надоел.

Лучше ники были бы и на русском это бы было ГУД

__________________
Иллюз-52 лвл-60 ОД...нуб одним словом...
Тех, кто с тобой в боях отдали жизнь за Орден Света.

Имена и названия гильдий будут ТОЛЬКО на РУССКОМ языке. Тема закрыта.)

__________________
ВНИМАНИЕ! Для быстрой активации новой учетной записи на форуме - отправьте мне ЛС .

C 31 марта 2016 года игра стала доступна только на английском языке. Все персонажи и гильдии были перенесены на европейский сервер. Позже на этот же сервер будут перенесены персонажи и гильдии с других локализаций - французы и немцы.

Для того, чтобы начать играть достаточно зарегистрировать аккаунт и загрузить лаунчер .