Вернуться Akella-Online Forums > Everquest 2 > Основной > О локализации
Имя
Пароль

Ответ
Опции темы Опции просмотра
Старый 26.08.2009, 22:46
Dozekar The Cursed Dozekar The Cursed вне форума
Super Moderator
Регистрация: 05.05.2009
Сообщения: 430
По умолчанию

По NPC в Залах Гильдий пока новостей нет.

Я не хочу уточнять про термин "цуки", но что касается титула "Генерал" и других отображаемых на английском титулов, то подставить перевод займет несколько секунд - было бы куда. Я напоминаю об отсутствии возможности перевода каждый месяц, но пока что разработчики не могут выиграть битву против этих титулов.
Старый 27.08.2009, 03:30
МуадДиб МуадДиб вне форума
Banned
Регистрация: 11.01.2007
Сообщения: 2,615
По умолчанию

Цитата:
выиграть битву против этих титулов
а потмо вот такие програмеры при приеме на работу устраивают тесты на совершенное фантастические энциклопедические знания
Цитата:
По NPC в Залах Гильдий пока новостей нет.
жаль 8( кстати можно щас выставить имя пустой строкой
Старый 30.08.2009, 10:13
Аватар для Томдед
Томдед Томдед вне форума
последователь
Регистрация: 03.08.2007
Сообщения: 234
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Dozekar The Cursed Посмотреть сообщение
Например, только что удалось все-таки выяснить почему появляется упоминание о никому неизвестной фракции "Злое Перо" (ошибка притаилась глубоко в коде). Исправление на игровых серверах должно появиться с обновлением файлов locale.
Уважаемые локализаторы за одно посмотрите и про фракцию "Клан Йкеша",


так как в списке фракции персонажа таковой нет, да и моб найден только один, при убийстве, которого выходит это сообщение.

Аналогично с фракцией "Братство Чешуи" , подобно выше, про эту фракцию идёт сообщение при убийстве Траканона, извините скрина нет, давненько туда не ходил((
__________________
http://norrath.ru - открытая база знаний по EQ2
Лучше с умным потерять, чем с дураком найти.
Старый 30.08.2009, 16:13
Аватар для Лирион
Лирион Лирион вне форума
эксперт
Регистрация: 16.04.2009
Сообщения: 758
По умолчанию

Вы всё ещё на шото надеетесь?
__________________
Грань между красотой и безумием столь тонка, что многих сносит "ветром" в сторону последнего. Копилка Дизайнера новый мир
Старый 07.09.2009, 22:45
Аватар для Томдед
Томдед Томдед вне форума
последователь
Регистрация: 03.08.2007
Сообщения: 234
По умолчанию

Ещё одно несоответствие сообщения игрового чата со списком Фракций.

__________________
http://norrath.ru - открытая база знаний по EQ2
Лучше с умным потерять, чем с дураком найти.
Старый 07.09.2009, 23:39
Dozekar The Cursed Dozekar The Cursed вне форума
Super Moderator
Регистрация: 05.05.2009
Сообщения: 430
По умолчанию

Да, в игровом чате ошибка, постараемся исправить (это ошибка из того же раздела, что и "Злое Перо").

Большое количество исправлений должно появиться на игровых серверах с запуском следующего игрового обновления.
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 05:56 .


Powered by vBulletin Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2016, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод сделал zCarot


Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100