EverQuest II «по-русски»
7 сентября 2006г. произошел запуск локализованной версии игры EverQuest II на двух отдельных русскоязычных серверах Barren Sky (PvE) и Harla Dar (PvP) .
В русскоязычную версию были включены все игровые обновления с LU1 до LU25 а также:
- первоначальный мир Расколотые Земли (The Shattered Lands)
- дополнения
- расширения
21 мая 2008г. был открыт третий сервер (PvE) - Nexus . 25 января 2010г. Nexus был закрыт, а все персонажи с него были перемещены на Barren Sky .
Пришедшая в 2015 году на смену SOE компания Daybreak Games взяла курс на жесткую политику по объединению игровых серверов. В результате чего, 31 марта 2016г. серверы Barren Sky и Harla Dar были объедены с сервером Splitpaw (UK) . Все аккаунты, персонажи и гильдии с русских серверов были перенесены на серверы Daybreak Games . Такая же участь постигла французские, немецкие и японские сервера. Все игровые тексты и поддержка пользователей стали предоставляться только на английском языке .
Последним дополнением, с которым русские пользователи успели познакомиться на родном языке, стало 12-е дополнение " Terrors of Thalumbra ". Вышедшее незадолго до отмены локализации, оно осталось переведенным менее чем наполовину. Вероятно локализаторы уже были в курсе предстоящих перемен и заранее готовили игроков к прочтению иностранных текстов :).
Дополнительная информация
